Termini di Servizio
Ultimo aggiornamento: 29 ottobre 2026
Benvenuto in Rádio Indoor! I presenti Termini di Servizio ("Termini") disciplinano l'accesso e l'utilizzo dei nostri servizi online, ivi compresi il nostro sito web e la piattaforma di sonorizzazione ("Servizio"), forniti da PostTree LLC.
1. Descrizione del Servizio
Rádio Indoor è una piattaforma professionale di sonorizzazione per negozi, catene e qualsiasi punto vendita. Il nostro Servizio offre:
- Musica d'ambiente in streaming, con playlist composte manualmente a partire da un catalogo musicale;
- Generazione di playlist tramite intelligenza artificiale in base al profilo della Sua attività;
- Speaker con voce generata da IA, che interviene tra un brano e l'altro seguendo i testi da Lei scritti;
- Avvisi in diretta, con voice-over generato da IA a partire dal testo da Lei digitato;
- Caricamento dei Suoi annunci audio, organizzati per giorno, data e orario;
- Elaborazione audio direttamente nel player, eseguita nel browser.
2. Accettazione dei Termini
Accedendo al Servizio o utilizzandolo, Lei accetta di essere vincolato dai presenti Termini. Qualora non accettasse una parte qualsiasi dei Termini, non potrà accedere al Servizio. Lei deve avere almeno 18 anni di età per utilizzare il nostro Servizio. Il Servizio è destinato esclusivamente a imprese e professionisti. Accettando i presenti Termini, dichiari di agire per conto di un esercizio commerciale o di una persona giuridica, per finalità professionali, e di avere il potere di vincolare tale impresa.
3. Account e Requisiti
Al momento della creazione di un account presso di noi, Lei è tenuto a fornire informazioni accurate, complete e aggiornate. Il mancato rispetto di tale obbligo costituisce una violazione dei Termini, che può comportare la risoluzione immediata del Suo account sul nostro Servizio. L'accesso al Servizio avviene tramite un codice inviato al Suo indirizzo e-mail. Lei è responsabile della sicurezza dell'accesso a tale e-mail nonché di qualsiasi attività o azione effettuata nel Suo account.
Età Minima: Lei deve avere almeno 18 anni di età per creare un account e utilizzare il nostro Servizio.
4. Modello di Fatturazione e Pagamenti
Il nostro Servizio opera tramite piani che aggiungono crediti al Suo account. I crediti vengono consumati dalle funzionalità di intelligenza artificiale (come la generazione di playlist e di voice-over) e sono validi per 30 giorni dalla sottoscrizione; quelli in scadenza per primi vengono utilizzati per primi. I crediti non utilizzati non sono rimborsabili né convertibili in denaro.
Prova Gratuita: I nuovi account dispongono di 7 giorni di prova gratuita, senza necessità di carta, con una quantità di crediti per provare il Servizio. La prova gratuita è destinata agli esercizi commerciali che utilizzano la radio nei propri locali. PostTree LLC può rifiutare o terminare la prova quando l'uso non corrisponde a questa finalità.
Metodo di Pagamento: Il pagamento avviene esclusivamente tramite carta di credito, e per sottoscrivere un piano è necessaria una carta valida. Per elaborare tutte le transazioni utilizziamo Stripe, un processore di pagamenti terzo certificato e sicuro. Non conserviamo i dati della Sua carta di credito sui nostri server. Gli importi sono addebitati in dollari statunitensi (USD); gli importi visualizzati in altre valute costituiscono soltanto una conversione indicativa, e l'importo finale nel Suo estratto conto dipende dalla conversione applicata dalla Sua banca o dall'ente emittente della carta. Tutte le fatture sono emesse da PostTree LLC, società responsabile del Servizio.
Imposte: I prezzi dei piani non includono imposte, tasse o tributi applicabili. Il cliente è l'unico responsabile di tutte le imposte, contributi e ritenute relative all'acquisto, in qualsiasi giurisdizione, e deve aggiungere all'importo pagato qualsiasi ritenuta alla fonte, affinché PostTree LLC riceva l'importo integrale della fattura. PostTree LLC non rimborsa le imposte pagate dal cliente a terzi.
Locali e Accessi Simultanei: Ogni piano definisce quanti locali possono riprodurre la radio contemporaneamente. Ogni locale equivale a un accesso simultaneo. Se la radio viene aperta su più dispositivi di quanti il piano consenta, il player più vecchio viene chiuso e la riproduzione continua sul dispositivo più recente. Per più locali simultanei è necessario sottoscrivere un piano con capacità maggiore.
Rinnovo Automatico: Finché il rinnovo automatico è attivo, il medesimo piano viene addebitato nuovamente sulla carta salvata alla scadenza dei Suoi crediti, ogni 30 giorni.
Disdetta: Lei può disattivare il rinnovo automatico in qualsiasi momento dall'area piani del Suo account. I crediti già in Suo possesso restano validi fino alla scadenza e non verrà addebitato alcun nuovo importo.
Crediti Esauriti: Qualora i Suoi crediti si esaurissero, la Sua radio continuerà a suonare per altri 7 giorni. Trascorso tale termine, la riproduzione viene sospesa fino alla sottoscrizione di un piano. La Sua libreria, i Suoi testi e le Sue configurazioni vengono mantenuti.
Politica di Rimborso: Le quote di abbonamento non sono rimborsabili, salvo nei casi previsti dalla legge applicabile o a discrezione esclusiva di PostTree LLC in circostanze eccezionali.
5. Contestazioni di Pagamento e Chargeback
Qualora Lei avvii una contestazione di pagamento (chargeback) presso la Sua banca o l'ente emittente della carta, il Suo account verrà immediatamente sospeso fino alla risoluzione della controversia. Se la controversia sarà risolta in nostro favore, il Suo account verrà riattivato. Le contestazioni infondate possono comportare la cancellazione definitiva del Suo account.
In caso di problemi con un addebito, La invitiamo a contattarci prima di avviare una contestazione, in modo da poter risolvere la situazione in via amichevole.
6. Contenuto e Proprietà Intellettuale
Il nostro Servizio Le consente di creare playlist, scrivere testi per lo speaker e avvisi, generare voice-over tramite intelligenza artificiale, caricare audio e descrivere il profilo della Sua attività ("Contenuto").
Le Sue Configurazioni e i Suoi Dati: Le playlist, i testi, gli annunci caricati e le altre configurazioni da Lei create restano di Sua proprietà. Lei ci concede una licenza limitata per elaborare e archiviare tali dati al solo fine di gestire ed erogare il Servizio.
Contenuto Generato da IA: I voice-over e le playlist generati dall'intelligenza artificiale nel Suo account possono essere utilizzati liberamente per le finalità commerciali e operative della Sua attività. PostTree LLC si riserva il diritto di utilizzare dati aggregati e anonimizzati per migliorare il Servizio.
Licenza d'Uso: Il Servizio è concesso in licenza, non venduto. PostTree LLC Le concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare il Servizio internamente, presso i locali contrattati, per la durata del Suo account. Non può rivendere, sublicenziare, noleggiare, prestare o distribuire il Servizio, presentarlo come prodotto proprio, incorporare la radio in un altro prodotto o servizio, né condividere le credenziali con persone o esercizi al di fuori del piano contrattato. Lei risponde degli atti dei Suoi dipendenti, collaboratori, preposti e agenzie che accedono all'account in Suo nome.
Catalogo Musicale: Il catalogo musicale disponibile nel Servizio appartiene a terzi ed è reso disponibile esclusivamente per l'uso all'interno del Servizio, in conformità ai presenti Termini. Lei accetta di utilizzare il catalogo esclusivamente nei limiti dei Termini del Servizio e in ambienti in cui la sonorizzazione sia consentita.
Diritti d'Autore ed Esecuzione Pubblica: La riproduzione di musica in ambienti pubblici o commerciali può richiedere il pagamento dei diritti d'autore agli enti di gestione collettiva. È obbligo dell'utente ricercare le informazioni applicabili alla propria giurisdizione e regolarizzare la propria posizione presso gli organismi competenti. PostTree LLC non è responsabile di tale regolarizzazione né dei pagamenti dovuti dall'esercizio.
Manleva: Lei accetta di manlevare, difendere e tenere indenne PostTree LLC, le sue controllate e controllanti, amministratori, dipendenti e fornitori da qualsiasi reclamo, richiesta, azione giudiziaria o amministrativa, perdita, costo e spesa, compresi ragionevoli onorari legali, avanzati da terzi — inclusi titolari di diritti ed enti di gestione collettiva di qualsiasi paese — in ragione della riproduzione di musica nel Suo esercizio, dell'uso del Servizio al di fuori dei presenti Termini o di contenuti che Lei ha creato, caricato o pubblicato. Lei deve comunicare a PostTree LLC per iscritto entro 10 giorni dal ricevimento di qualsiasi notifica o citazione relativa a tali fatti.
Cancellazione dei Dati: Al momento della cancellazione del Suo account, le Sue configurazioni, playlist, testi, annunci e gli altri dati saranno definitivamente eliminati dai nostri sistemi dopo un periodo di conservazione di 30 giorni. Tale periodo Le consente di recuperare l'account in caso di cancellazione accidentale.
7. Utilizzo dell'Intelligenza Artificiale
La nostra piattaforma utilizza modelli di intelligenza artificiale di ultima generazione per la generazione di playlist e voice-over. Lei tuttavia riconosce e accetta che:
- I contenuti generati dall'IA possono presentare imprecisioni, errori o variazioni inattese;
- PostTree LLC non garantisce la precisione, la completezza o l'idoneità dei contenuti generati per alcuna finalità specifica;
- Lei è responsabile della revisione e della validazione di tutti i contenuti generati prima del loro utilizzo pubblico;
- L'uso dei contenuti generati avviene a Sua esclusiva responsabilità e a Suo rischio, in particolare nel caso di comunicazione al pubblico.
8. Uso Accettabile
Lei si impegna a non utilizzare il Servizio per:
- Creare, archiviare o distribuire contenuti illeciti, fraudolenti, offensivi o malevoli;
- Violare i diritti di proprietà intellettuale di terzi;
- Diffondere comunicazioni ingannevoli, false o lesive dei diritti del consumatore;
- Tentare di compromettere la sicurezza o la disponibilità del Servizio;
- Riprodurre il catalogo musicale in ambienti non autorizzati o per finalità non previste;
- Generare contenuti che violino le leggi applicabili nella Sua giurisdizione.
La violazione di tali politiche può comportare la sospensione o la cancellazione immediata del Suo account, senza diritto a rimborso.
9. Cessazione delle Funzionalità
Ci riserviamo il diritto di cessare o modificare qualsiasi funzionalità della piattaforma. In caso di cessazione significativa di funzionalità contrattualizzate, daremo comunicazione agli utenti attivi con almeno 60 (sessanta) giorni di preavviso, all'indirizzo e-mail registrato.
10. Risoluzione
Possiamo risolvere o sospendere il Suo account immediatamente, senza preavviso né responsabilità, per qualsiasi motivo, ivi inclusa, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la violazione dei Termini da parte Sua. Lei può richiedere la chiusura del Suo account in qualsiasi momento, contattandoci all'indirizzo e-mail indicato in calce ai presenti Termini.
A seguito della chiusura dell'account, i Suoi dati saranno conservati per 30 giorni al fine di consentirne il recupero, dopodiché saranno definitivamente eliminati.
11. Disponibilità del Servizio
Sebbene ci adoperiamo per mantenere il Servizio disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, non garantiamo che il Servizio sia ininterrotto, privo di errori o completamente sicuro. Possiamo sospendere temporaneamente l'accesso al Servizio per manutenzione, aggiornamenti o per ragioni tecniche. La riproduzione dipende dalla connessione internet presso il Suo esercizio.
12. Limitazione di Responsabilità
Il Servizio è fornito "COSÌ COM'È" e "SECONDO DISPONIBILITÀ", senza garanzie di alcun tipo. In nessun caso PostTree LLC sarà responsabile per eventuali danni diretti, indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi derivanti da:
- Il Suo accesso o utilizzo (ovvero impossibilità di accedere o utilizzare) del Servizio;
- Imprecisioni o errori nei contenuti generati dall'IA;
- Perdita di dati, profitti o opportunità commerciali;
- Interruzioni, malfunzionamenti del Servizio o indisponibilità di un determinato catalogo musicale;
- Obblighi sui diritti d'autore non adempiuti dall'utente nella propria giurisdizione.
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la responsabilità complessiva di PostTree LLC per qualsiasi reclamo relativo ai presenti Termini o al Servizio non supererà l'importo effettivamente pagato da Lei nei 12 mesi precedenti all'evento che ha dato origine al reclamo. Nulla nei presenti Termini esclude o limita la responsabilità per dolo, colpa grave o per obblighi che non possono essere limitati per legge.
13. Forza maggiore
PostTree LLC non sarà responsabile per ritardi o inadempimenti di qualsiasi obbligo causati da eventi al di fuori del suo ragionevole controllo, inclusi calamità naturali, pandemie, atti di governo, guerre, terrorismo, guasti di internet, interruzioni di corrente, indisponibilità di fornitori cloud, di intelligenza artificiale o di telecomunicazioni, e attacchi informatici. In tali casi, il termine di adempimento è sospeso per la durata dell'evento.
14. Cessione
Lei non può cedere o trasferire i presenti Termini, il Suo account o i diritti che ne derivano, in tutto o in parte, senza preventiva autorizzazione scritta di PostTree LLC. PostTree LLC può cedere i presenti Termini in caso di fusione, acquisizione, riorganizzazione societaria o cessione di beni, mediante avviso pubblicato su questa pagina.
15. Disposizioni generali
Se una disposizione dei presenti Termini è ritenuta invalida o inapplicabile, le altre restano in pieno vigore e la disposizione interessata sarà interpretata in modo da realizzare il suo scopo originario nella massima misura consentita. I presenti Termini, insieme all'Informativa sulla privacy e ai documenti ivi richiamati, costituiscono l'accordo integrale tra le parti e sostituiscono qualsiasi proposta, promessa o intesa precedente. La tolleranza di qualsiasi inadempimento non costituisce rinuncia al diritto di esigerne l'adempimento futuro. Gli obblighi relativi a contenuti, proprietà intellettuale, manleva, limitazione di responsabilità, legge applicabile e foro competente sopravvivono alla chiusura dell'account.
Lingua: I presenti Termini sono pubblicati in più lingue per comodità. In caso di conflitto, ambiguità o divergenza interpretativa, prevale la versione in inglese.
16. Legge applicabile e foro competente
I presenti Termini sono regolati dalle leggi dello Stato del New Mexico, Stati Uniti, senza considerare le sue norme sul conflitto di leggi. Le parti scelgono in via esclusiva il foro dei tribunali statali situati nella Contea di Curry, New Mexico, e del Tribunale distrettuale degli Stati Uniti per il Distretto del New Mexico, per risolvere qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini o dal Servizio, rinunciando a qualsiasi altro foro, per quanto privilegiato. Nulla in questa clausola impedisce a PostTree LLC di richiedere provvedimenti cautelari o la tutela della proprietà intellettuale in qualsiasi giurisdizione competente.
17. Modifiche ai Termini
Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di modificare o sostituire i presenti Termini in qualsiasi momento. La informeremo di eventuali modifiche sostanziali pubblicando i nuovi Termini su questa pagina e aggiornando la data dell'"ultimo aggiornamento". L'uso continuato del Servizio successivo a tali modifiche costituisce Sua accettazione dei nuovi Termini.
18. Contatti
In caso di domande sui presenti Termini, La invitiamo a contattarci:
PostTree LLC
412 West 7th Street, Clovis, NM 88101, USA
Email: legal@posttr.ee
Telefono: +1 575 242 5521